1 00:03:05,532 --> 00:03:09,127 `Years ago, a fierce battle took place.. 2 00:03:09,202 --> 00:03:11,397 ..between the demons and the Gods.` 3 00:03:21,882 --> 00:03:25,147 `The Gods in that fierce battle were lead by..` 4 00:03:25,352 --> 00:03:28,219 Go ahead, Fire God! 5 00:03:28,288 --> 00:03:29,687 `The Fire God.` 6 00:03:30,223 --> 00:03:33,158 `And the demons were lead by Guru Shukracharya`s.. 7 00:03:33,226 --> 00:03:34,284 ..student Rahu Ketu.` 8 00:03:43,370 --> 00:03:44,496 Fire God! 9 00:05:01,181 --> 00:05:02,773 Go back! 10 00:05:17,330 --> 00:05:20,128 `When Rahu Ketu proved to be dangerous.. 11 00:05:20,200 --> 00:05:23,397 ..to the Fire God, Lord Vishnu couldn`t resist.` 12 00:05:24,537 --> 00:05:25,731 Enough of this destruction! 13 00:05:52,766 --> 00:05:53,892 What will you throw now? 14 00:06:00,707 --> 00:06:01,765 Go away from here. 15 00:06:27,133 --> 00:06:30,125 `At the end of the battle, Lord Vishnu.. 16 00:06:30,203 --> 00:06:31,465 ..slashed Rahu Ketu`s head off.` 17 00:06:32,338 --> 00:06:37,275 `After Rahu Ketu was slashed, the land shook so much that it exploded.` 18 00:06:37,410 --> 00:06:40,140 `And due to that, Shukracharya`s penance.. 19 00:06:40,213 --> 00:06:41,475 ..who was under it, got disturbed.` 20 00:06:48,288 --> 00:06:51,553 `Listening to his student`s yell, he got up.` 21 00:06:51,825 --> 00:06:53,884 Vishnu! 22 00:06:58,832 --> 00:07:00,697 Wakeup! 23 00:07:04,704 --> 00:07:08,231 Wakeup, demons! 24 00:07:10,310 --> 00:07:11,641 Wakeup! 25 00:07:13,646 --> 00:07:14,840 Wakeup! 26 00:07:51,151 --> 00:07:52,209 Go back! 27 00:07:53,620 --> 00:07:55,247 Vishnu! 28 00:07:59,492 --> 00:08:03,087 The human beings who you are saving from the demons.. 29 00:08:03,163 --> 00:08:07,429 ..will become even bigger sinners than the demons! 30 00:08:07,834 --> 00:08:11,099 And one day, their sins will give rise.. 31 00:08:11,171 --> 00:08:15,107 ..to the biggest demon on the earth.. 32 00:08:15,175 --> 00:08:21,478 ..after whose birth, the entire mankind will die! 33 00:08:21,748 --> 00:08:25,775 `All the demons left the earth and went behind Shukracharya.` 34 00:08:30,423 --> 00:08:32,448 `And the earth became free from demons.` 35 00:08:33,359 --> 00:08:37,193 `Then the demons made place in Guru Shukracharya`s body.` 36 00:08:38,231 --> 00:08:41,598 And in this way, the Saturn planet was formed. 37 00:08:44,571 --> 00:08:45,663 What`s the present generation, mother? 38 00:08:47,407 --> 00:08:49,136 The generation in which we are living.. 39 00:08:49,209 --> 00:08:51,143 ..is called the present generation, dear. 40 00:08:51,611 --> 00:08:52,669 And in this generation.. 41 00:08:52,745 --> 00:08:55,771 ..man is become a sinner for his selfish needs. 42 00:08:56,449 --> 00:08:59,680 He is cutting down forests, he is killing animals. 43 00:09:00,320 --> 00:09:03,312 He is hurting others in order to be happy. 44 00:09:04,557 --> 00:09:06,115 Tunnu and Tanki are also sinners. 45 00:09:06,559 --> 00:09:08,117 They never let me play with them. 46 00:09:10,496 --> 00:09:12,088 Will a big demon really come one day.. 47 00:09:12,165 --> 00:09:14,156 ..who will eat everyone up? 48 00:09:17,704 --> 00:09:20,832 Today, man has himself become a very big demon. 49 00:09:21,708 --> 00:09:24,541 He has forgotten that nature has made everything. 50 00:09:25,612 --> 00:09:29,173 And one day, nature will take everyone back. 51 00:09:30,283 --> 00:09:34,219 Then who will save us? Even my father left me. 52 00:09:38,157 --> 00:09:41,820 We have Lord Hanuman. He won`t let anything happen to anyone. 53 00:09:58,778 --> 00:09:59,836 Wait! Wait! Wait! 54 00:10:01,881 --> 00:10:03,143 l`m flying! 55 00:10:04,884 --> 00:10:06,317 Thanks to Hanuman. 56 00:10:18,798 --> 00:10:19,890 What to do? 57 00:10:25,438 --> 00:10:26,496 What are you watching? 58 00:10:26,839 --> 00:10:28,568 Don`t bend too much. You`ll fall down. 59 00:10:30,677 --> 00:10:31,735 Which village is it? 60 00:10:33,246 --> 00:10:34,804 Bajrangpur. - ls it your village? 61 00:10:34,881 --> 00:10:37,679 Everything that is Bajrang might not necessarily belong to me. 62 00:10:38,184 --> 00:10:39,242 Then why are you looking at it? 63 00:10:40,186 --> 00:10:42,177 Look at those children. They are so happy. 64 00:10:44,223 --> 00:10:46,191 But that poor boy is still standing at a corner. 65 00:10:46,726 --> 00:10:47,784 Who is he? 66 00:10:48,194 --> 00:10:49,252 Don`t you have any other work? 67 00:10:53,566 --> 00:10:55,261 Have you seen your size? Go away! 68 00:11:00,373 --> 00:11:02,807 He`s a bachelor. He`s a monkey. 69 00:11:03,576 --> 00:11:05,476 Why do you hurt yourself for him? 70 00:11:18,558 --> 00:11:21,152 Who is it? Hanuman! 71 00:11:22,462 --> 00:11:25,295 At least make some sound. What happened? 72 00:11:26,332 --> 00:11:29,165 l`m going on earth. Who is inside? 73 00:11:30,269 --> 00:11:31,429 lt`s Lord lndra with Men.. 74 00:11:32,905 --> 00:11:34,372 He`s the main one. That`s it. 75 00:11:35,875 --> 00:11:37,570 The main thing is that what have you to do with it? 76 00:11:38,244 --> 00:11:40,644 Just like that. l was just asking for my general knowledge. 77 00:11:41,881 --> 00:11:43,178 He is with Menka! 78 00:11:44,484 --> 00:11:46,179 Go away, or else you will miss your vehicle. 79 00:11:46,486 --> 00:11:48,511 You need that. 80 00:11:51,858 --> 00:11:52,916 Hail to God! Hail to God! 81 00:12:25,358 --> 00:12:28,452 We touched the sky. We travelled through the stars. 82 00:12:28,594 --> 00:12:31,563 We danced on the moon. We befriended the storm. 83 00:12:31,631 --> 00:12:34,725 We touched the sky. We travelled through the stars. 84 00:12:34,801 --> 00:12:37,895 We danced on the moon. We befriended the storm. 85 00:12:50,650 --> 00:12:53,813 We touched the sky. We travelled through the stars. 86 00:12:53,886 --> 00:12:56,878 We danced on the moon. We befriended the storm. 87 00:12:57,190 --> 00:13:00,182 We touched the sky. We travelled through the stars. 88 00:13:00,226 --> 00:13:04,128 We danced on the moon. We befriended the storm. 89 00:13:06,632 --> 00:13:09,760 What to do and what not to do? 90 00:13:09,836 --> 00:13:12,771 l have never said this to anyone. 91 00:13:13,139 --> 00:13:19,237 l have a habit to enjoy and have fun from childhood. 92 00:13:41,701 --> 00:13:43,225 What kind of insanity is this? 93 00:13:45,171 --> 00:13:47,833 This is a strange work. 94 00:13:47,907 --> 00:13:53,573 There`s a bit of decency. There`s a little mischief. 95 00:13:55,648 --> 00:13:57,513 Why is this thing leaning? 96 00:13:57,583 --> 00:13:59,175 Why is it so dangerous? 97 00:13:59,252 --> 00:14:02,153 Why is there so much chaos? Why is the brain upside down? 98 00:14:02,221 --> 00:14:05,315 We touched the sky. We travelled through the stars. 99 00:14:05,391 --> 00:14:08,554 We danced on the moon. We befriended the storm. 100 00:14:08,628 --> 00:14:11,597 We touched the sky. We travelled through the stars. 101 00:14:11,664 --> 00:14:14,724 We danced on the moon. We befriended the storm. 102 00:14:43,563 --> 00:14:45,155 This.. this.. this hide-and-seek. 103 00:14:46,666 --> 00:14:49,601 Thieves, thugs, ghosts, goons. 104 00:14:49,835 --> 00:14:55,501 Hail to Lord Hanuman, the most powerful. The most powerful. 105 00:14:57,843 --> 00:14:59,538 There is commotion everywhere. 106 00:14:59,612 --> 00:15:00,738 See, there is disruption everywhere. 107 00:15:00,813 --> 00:15:04,180 There is enjoyment. Dance, lndia. 108 00:15:04,250 --> 00:15:07,276 We touched the sky. We travelled through the stars. 109 00:15:07,353 --> 00:15:10,481 We danced on the moon. We befriended the storm. 110 00:15:10,556 --> 00:15:13,548 We touched the sky. We travelled through the stars. 111 00:15:13,626 --> 00:15:17,756 We danced on the moon. We befriended the storm. 112 00:15:30,509 --> 00:15:35,674 What to do and what not to do? 113 00:15:36,616 --> 00:15:42,782 l have never said this to anyone. 114 00:15:43,756 --> 00:15:50,355 l have a habit to enjoy and have fun from childhood. 115 00:15:56,569 --> 00:15:59,697 We touched the sky. We travelled through the stars. 116 00:15:59,772 --> 00:16:03,105 We danced on the moon. We befriended the storm. 117 00:16:03,175 --> 00:16:06,110 We touched the sky. We travelled through the stars. 118 00:16:06,178 --> 00:16:10,478 We danced on the moon. We befriended the storm. 119 00:16:21,560 --> 00:16:22,618 Kick. Kick it once again. 120 00:16:26,766 --> 00:16:28,529 No, no. Kick the way you kicked before. 121 00:16:31,737 --> 00:16:34,729 He`s pretending! - No, no! l didn`t do that! 122 00:16:35,174 --> 00:16:37,438 Yes, yes! You were obsessed by Renaldo`s spirit! 123 00:16:38,210 --> 00:16:39,268 Really! 124 00:16:40,780 --> 00:16:43,146 lf we see you around the field next time.. 125 00:16:43,215 --> 00:16:45,206 ..then l`ll kick you out like a football, got it! 126 00:16:52,558 --> 00:16:55,755 You`re back, dear? Minku dear, what happened? 127 00:16:56,329 --> 00:16:57,387 Why are you crying? 128 00:17:00,166 --> 00:17:02,293 Don`t just keep crying. Tell me what happened. 129 00:17:04,837 --> 00:17:08,170 Why does God do this to me? 130 00:17:11,677 --> 00:17:12,803 What happened, dear? 131 00:17:14,180 --> 00:17:16,444 Nobody lets me play with them anyway! 132 00:17:16,615 --> 00:17:18,310 Now they won`t even let me see! 133 00:17:20,753 --> 00:17:22,812 The ball automatically flew towards the goal. 134 00:17:23,122 --> 00:17:24,248 They thought l did it. 135 00:17:24,857 --> 00:17:27,382 When papa comes back, l`ll get everyone beaten up! 136 00:17:32,164 --> 00:17:33,222 Bless him, God. 137 00:17:51,484 --> 00:17:53,452 l want to go back to the motherland. 138 00:17:53,652 --> 00:17:55,142 You have just come back from there. 139 00:17:55,488 --> 00:17:59,584 Not as God or as invisible air. l want to play with those children. 140 00:18:00,559 --> 00:18:03,323 lf they don`t see me, then how will they play with me? 141 00:18:04,096 --> 00:18:06,155 You have gone crazy. You have everything here. 142 00:18:06,399 --> 00:18:08,526 Everyone is your friend. Why do you want to go on earth? 143 00:18:08,667 --> 00:18:11,363 l am fed up of looking at those same faces since millions of years! 144 00:18:12,838 --> 00:18:14,203 Please help me. 145 00:18:17,410 --> 00:18:20,243 You spy on others. Did l say anything to anyone? 146 00:18:20,446 --> 00:18:22,778 But now you`ll have to talk to Lord Brahma about me.. 147 00:18:23,282 --> 00:18:26,115 ..otherwise if l tell Lord lndra that when he was with.. 148 00:18:26,185 --> 00:18:28,119 ..Menka, you.. - Keep quiet! Keep quiet! Keep quiet! 149 00:18:28,454 --> 00:18:30,115 Even the clouds can hear us over here! 150 00:18:30,589 --> 00:18:31,681 Then will you talk to Lord Brahma? 151 00:18:32,491 --> 00:18:35,119 l had told Lord Vishnu before taking the form.. 152 00:18:35,194 --> 00:18:38,459 ..that we should not give monkeys the place of God! 153 00:18:39,131 --> 00:18:44,296 Lord lndra! - Keep quiet! l`ll talk to Lord Brahma! - Now! 154 00:18:44,870 --> 00:18:47,703 Why don`t you break this sitar on my head! Come on! 155 00:18:51,644 --> 00:18:53,544 What will you do after going there, dear? 156 00:18:54,146 --> 00:18:56,842 lt`s very dangerous to go on earth nowadays. 157 00:18:57,483 --> 00:18:59,144 Sins have increased a lot. 158 00:18:59,418 --> 00:19:00,442 Secretary. - Yes, Lord Brahma. 159 00:19:00,519 --> 00:19:02,077 Show him the graph. 160 00:19:04,723 --> 00:19:05,781 Secretary! 161 00:19:06,091 --> 00:19:07,149 Yes, Lord Brahma! 162 00:19:15,501 --> 00:19:16,798 Do you still want to go? 163 00:19:17,336 --> 00:19:20,100 But Lord, there are still many human beings.. 164 00:19:20,172 --> 00:19:22,538 ..who are good, who do good deeds.. 165 00:19:23,108 --> 00:19:24,700 ..and who believe in God too. 166 00:19:25,211 --> 00:19:27,839 The earth still exists because of such people, dear. 167 00:19:28,347 --> 00:19:29,780 Or else it would`ve been destroyed long back. 168 00:19:30,282 --> 00:19:31,647 Then why is this problem, Lord? 169 00:19:32,184 --> 00:19:33,583 Now l will have to show you. 170 00:19:41,227 --> 00:19:43,593 Are you alright? Lie-down here. 171 00:19:43,662 --> 00:19:46,756 Look at this. All these were posted to earth. 172 00:19:48,300 --> 00:19:51,360 And see what human beings have done to them. 173 00:19:52,805 --> 00:19:54,136 Do you still want to go? 174 00:19:56,575 --> 00:19:59,271 Will you go back on earth again? 175 00:20:03,215 --> 00:20:06,378 No, no! Lord, transfer us to some other planet! 176 00:20:06,585 --> 00:20:07,847 Low salary will also do! 177 00:20:13,459 --> 00:20:14,585 l still want to go. 178 00:20:16,896 --> 00:20:18,363 Let him go, Lord. - Yes. 179 00:20:18,430 --> 00:20:20,159 Or else he might burn his tail in his restlessness.. 180 00:20:20,232 --> 00:20:22,166 ..and destroy heaven. - Yes. 181 00:20:22,902 --> 00:20:25,166 No, no! What are you saying? 182 00:20:26,171 --> 00:20:27,263 Let me think it over. 183 00:20:27,907 --> 00:20:30,432 You think, Lord. We`ll sit till the while. - Stand up! 184 00:20:32,311 --> 00:20:33,369 As you say. 185 00:20:36,382 --> 00:20:38,816 Alright then, you can go down. 186 00:20:40,452 --> 00:20:41,578 Thank you, Lord. 187 00:20:42,454 --> 00:20:44,888 But l have three conditions. - Yes. 188 00:20:45,457 --> 00:20:48,324 Firstly, you`ll have to take birth in the form of a human being. 189 00:20:49,228 --> 00:20:53,927 Secondly, you`ll have to deposit all your powers at the secretary. 190 00:20:54,600 --> 00:20:57,933 You can just take your minister along. - Yes. 191 00:20:58,470 --> 00:21:02,133 Thirdly, the woman who gives birth to you.. 192 00:21:02,207 --> 00:21:05,370 ..will get a hint about who you are. 193 00:21:05,444 --> 00:21:07,309 Why a hint, Lord? Why won`t she know completely? - Keep quiet! 194 00:21:08,280 --> 00:21:10,475 Fourthly. - You said there are three conditions. 195 00:21:10,783 --> 00:21:14,446 l said keep quiet! Who`s Brahma here? - You, Lord. 196 00:21:14,887 --> 00:21:17,151 The fourth condition is that if you wish to come back to.. 197 00:21:17,222 --> 00:21:20,157 ..your original form of Hanuman, then you can.. 198 00:21:20,225 --> 00:21:23,490 ..according to your wish, but then you can.. 199 00:21:23,562 --> 00:21:24,893 ..never take the form of a human being again. 200 00:21:25,898 --> 00:21:27,229 And what`s the fifth condition, Lord? 201 00:21:27,399 --> 00:21:31,165 And the fifth one is that l can`t do anything about your tail.. 202 00:21:31,236 --> 00:21:34,672 ..because it is not detachable. 203 00:21:35,441 --> 00:21:37,909 You take care of it and think what you have to do about it. 204 00:21:38,477 --> 00:21:42,174 And l cannot do anything about your face also. 205 00:21:43,349 --> 00:21:45,874 l accept everything, God. Everything. 206 00:21:46,452 --> 00:21:48,682 Just send me back to motherland. 207 00:21:49,855 --> 00:21:52,187 Alright then, secretary, .. 208 00:21:52,691 --> 00:21:55,353 ..prepare a contract in Hanuman`s name immediately. 209 00:21:55,594 --> 00:21:57,653 Hanuman, sign them and leave. 210 00:21:58,430 --> 00:22:00,193 Please forgive me, Lord. 211 00:22:12,611 --> 00:22:14,272 There is something close to the moon. 212 00:22:15,381 --> 00:22:18,316 Yes, this volcano is going to erupt very soon. 213 00:22:19,752 --> 00:22:21,617 Something is flying towards the moon. 214 00:22:22,454 --> 00:22:24,388 Yes, Alka didn`t come to clean the house today! 215 00:22:25,824 --> 00:22:27,155 lt`s coming towards us! 216 00:22:27,693 --> 00:22:30,628 Don`t let her enter the house! ls this the time to clean the house? 217 00:22:30,696 --> 00:22:31,754 lt`s becoming bigger! 218 00:22:33,666 --> 00:22:35,531 Because she steals clarified butter and eats! 219 00:22:37,903 --> 00:22:39,768 Some shooting star has fallen! - Come on! 220 00:22:40,272 --> 00:22:41,796 Hurry up! Where is Alka? - The shooting star! 221 00:22:48,213 --> 00:22:50,647 Mother! 222 00:22:58,424 --> 00:23:01,825 You go out. Close the door. - Fine. 223 00:23:06,331 --> 00:23:08,128 Mother! 224 00:23:47,339 --> 00:23:48,431 She is unconscious. 225 00:24:20,305 --> 00:24:21,397 What happened, priest? 226 00:24:22,541 --> 00:24:23,599 Nothing. 227 00:24:23,675 --> 00:24:24,733 Give him to me. 228 00:24:24,810 --> 00:24:25,868 Yes, here. 229 00:26:12,117 --> 00:26:13,277 Hey, why are you sitting outside? 230 00:26:16,455 --> 00:26:17,513 What is over there? 231 00:26:19,691 --> 00:26:21,420 Hey! He was here. - What? 232 00:26:21,560 --> 00:26:24,495 Not `What`? Who? Our son. 233 00:26:24,730 --> 00:26:25,788 He walked by himself. 234 00:26:26,665 --> 00:26:29,759 You have gone crazy. - No, l am telling the.. 235 00:26:31,203 --> 00:26:34,866 The priest is saying that our son has walked himself and come. 236 00:26:35,240 --> 00:26:37,800 He is lying, isn`t he? lsn`t it, son? 237 00:26:41,813 --> 00:26:43,508 Milk in excess, curd in abundance. 238 00:26:43,582 --> 00:26:45,641 He finished everything up within seconds. 239 00:26:45,717 --> 00:26:47,514 Someone reveal his secret. 240 00:26:47,586 --> 00:26:49,713 ls it a stomach or a black hole? 241 00:26:50,322 --> 00:26:51,687 Look, he has teeth too! 242 00:26:52,157 --> 00:26:55,217 His name will be Maruti. - Maruti! 243 00:26:57,896 --> 00:27:03,232 There is devotion somewhere in mind. 244 00:27:04,303 --> 00:27:05,702 There is devotion. 245 00:27:06,238 --> 00:27:13,201 The one who is always concentrating. 246 00:27:14,379 --> 00:27:21,683 He`ll get the fruits for it. 247 00:27:22,220 --> 00:27:28,216 He`ll be happy. 248 00:27:46,878 --> 00:27:50,405 Yes, the time has come. 249 00:27:50,816 --> 00:27:53,148 Yes. - lt`s full-moon. 250 00:27:53,552 --> 00:27:54,746 Call them and tell them. 251 00:27:55,654 --> 00:27:57,246 There is no phone on the moon. 252 00:27:59,524 --> 00:28:02,152 Hello. Hello, l am professor Jwalamukhi speaking. 253 00:28:02,594 --> 00:28:04,289 Something is happening in the volcano! 254 00:28:04,596 --> 00:28:05,756 lt is rising! 255 00:28:06,164 --> 00:28:07,791 Hello! Hello! Hello! 256 00:28:08,166 --> 00:28:09,224 l am Professor Volcano speaking. 257 00:28:09,301 --> 00:28:11,098 There is some movement in the volcano. lt is waking up. 258 00:28:11,169 --> 00:28:12,227 - l know no one believes me. 259 00:28:12,571 --> 00:28:14,732 You know, there is life in the planet Saturn. 260 00:28:15,540 --> 00:28:17,405 Thank God there is life. 261 00:28:19,177 --> 00:28:21,543 Priest, what should l make him eat? Where should l bring it from? 262 00:28:21,847 --> 00:28:23,712 His hunger is not vanquished. 263 00:28:24,850 --> 00:28:27,182 l can feed him only how much l have. 264 00:28:27,419 --> 00:28:28,613 l am a priest, not a politician. 265 00:28:29,554 --> 00:28:32,614 Hey! That does not mean that we will leave him hungry. 266 00:28:35,360 --> 00:28:36,418 Yes. 267 00:28:38,397 --> 00:28:40,524 You will get only this much for this, priest. - Ok. 268 00:29:28,447 --> 00:29:30,278 Follow him. - Yes, boss. 269 00:30:05,417 --> 00:30:06,475 Put him in the truck. 270 00:30:22,901 --> 00:30:24,630 Where are you taking me?! 271 00:30:25,170 --> 00:30:27,798 l want to go back to my son! 272 00:30:52,197 --> 00:30:53,255 Father.. 273 00:30:56,868 --> 00:30:57,926 Come, my dear. 274 00:31:00,672 --> 00:31:03,140 Mr. Mishra, did priest come this way? 275 00:31:03,608 --> 00:31:06,600 He had come. but he gave me the T.V., took the money and left. 276 00:31:15,587 --> 00:31:16,645 Father. 277 00:31:34,773 --> 00:31:37,173 Now my son will go to school. 278 00:31:46,184 --> 00:31:47,242 Hey! This way! 279 00:31:52,757 --> 00:31:54,725 Why are the pictures of so many people put up? 280 00:31:55,460 --> 00:31:57,189 Because all these people have disappeared. 281 00:31:57,395 --> 00:31:59,192 But why have they disappeared? 282 00:31:59,531 --> 00:32:01,624 Because they.. - Hey! Monkey! 283 00:32:03,868 --> 00:32:05,358 He called me a monkey. 284 00:32:06,338 --> 00:32:08,465 Never mind, son, he does not know that you are.. 285 00:32:09,307 --> 00:32:11,639 l like it when someone calls me a monkey. 286 00:32:12,244 --> 00:32:13,575 What is there on the other side of the wall? 287 00:32:13,645 --> 00:32:15,738 The other side? Don`t ever go that side. 288 00:32:15,814 --> 00:32:17,645 Why? - Come on. lt`s getting late for school. 289 00:32:27,692 --> 00:32:30,160 Wow! Your child is very healthy! 290 00:32:30,362 --> 00:32:32,557 My mother feeds me the milk of two buffaloes! 291 00:32:32,897 --> 00:32:35,798 Well-done! Do you like to drink milk? 292 00:32:35,900 --> 00:32:37,731 You become healthy by drinking milk. 293 00:32:38,403 --> 00:32:40,337 How old are you? - 3. 294 00:32:40,405 --> 00:32:44,341 3? 3 years is a very young age to admit a child to school, isn`t it? 295 00:32:44,709 --> 00:32:45,801 3 months! 296 00:32:46,344 --> 00:32:48,175 He is going to come back very soon. 297 00:32:48,913 --> 00:32:55,182 3 months! You are very amusing! 298 00:32:56,821 --> 00:32:57,879 Maruti! 299 00:32:58,757 --> 00:32:59,815 Hold it! Hold it! 300 00:33:01,393 --> 00:33:03,122 So healthy after drinking milk? 301 00:33:05,297 --> 00:33:07,162 How old did he say he is? 302 00:33:07,232 --> 00:33:08,494 3 months. 303 00:33:08,800 --> 00:33:11,564 Fine. Send him to school. 304 00:33:12,137 --> 00:33:13,195 Thank you. 305 00:33:17,142 --> 00:33:20,202 Coward! Coward! Coward! Coward! 306 00:33:24,149 --> 00:33:25,446 He is a fool! He is a fool! 307 00:33:27,886 --> 00:33:29,148 He is stupid! 308 00:33:29,220 --> 00:33:31,745 Look, a fool has become a monkey! 309 00:33:33,491 --> 00:33:35,220 One is a fool, and the other is a monkey! 310 00:33:37,529 --> 00:33:40,828 See, a monkey with a fool! 311 00:33:42,567 --> 00:33:45,434 Don`t look at them. They just tease. 312 00:33:45,837 --> 00:33:46,895 What is your name? 313 00:33:47,272 --> 00:33:49,763 Maruti. And yours? - Minku. 314 00:33:49,908 --> 00:33:51,842 Will you be my friend? - Yes. 315 00:33:52,310 --> 00:33:53,368 Will you be my friend?! 316 00:33:53,812 --> 00:33:55,473 Look, he is shaking hands with him! 317 00:33:55,880 --> 00:33:57,541 lf you don`t want to talk to me, it`s fine. 318 00:33:57,682 --> 00:34:00,446 Whoever becomes my friend, everyone laughs at him. 319 00:34:00,518 --> 00:34:01,815 From now they won`t. 320 00:34:03,254 --> 00:34:05,154 Hey, monkey! Get lost from here. 321 00:34:10,328 --> 00:34:12,193 Now tell me, will you laugh at my friend? 322 00:34:13,231 --> 00:34:14,493 Yes! 323 00:34:18,770 --> 00:34:20,465 You are very strong! 324 00:34:21,272 --> 00:34:23,137 l drink milk of two buffaloes! 325 00:34:23,808 --> 00:34:26,538 But l don`t have any strength! 326 00:34:27,445 --> 00:34:28,503 l am there. 327 00:34:30,615 --> 00:34:34,745 Hey, Minku, tell your friend to be our friend too. 328 00:34:37,889 --> 00:34:39,686 First tell me, will you all laugh at me? 329 00:34:40,358 --> 00:34:42,519 No, we will not laugh. 330 00:34:43,194 --> 00:34:46,891 Say sorry. - Sorry, Minku! 331 00:34:47,499 --> 00:34:50,525 Fine. Let me think if l will be your friend or not. 332 00:34:50,902 --> 00:34:54,167 Come on, Minku, from now on, no one will trouble you. 333 00:34:54,773 --> 00:34:58,641 Munni, look, Minku is smiling. 334 00:34:58,877 --> 00:35:00,538 Yes, even l can see. 335 00:35:01,246 --> 00:35:03,680 This is Munni and this is Daddu. My friends. 336 00:35:04,682 --> 00:35:07,150 This is Maruti. Do you know what he did today? 337 00:35:08,119 --> 00:35:10,178 Your face is a bit different. 338 00:35:24,569 --> 00:35:29,131 You know, a big demon lives across this wall! 339 00:35:29,474 --> 00:35:31,567 Yes, a one-eyed demon! 340 00:35:32,577 --> 00:35:33,703 What`s a demon? 341 00:35:34,245 --> 00:35:36,145 Don`t you know what a demon is? - No! 342 00:35:36,448 --> 00:35:38,313 A demon eats human beings, stupid! 343 00:35:38,383 --> 00:35:41,250 Come on, let`s go! - Are you crazy? You shouldn`t go there. 344 00:35:41,386 --> 00:35:43,820 Come on, let`s go! Nothing will happen over there! 345 00:35:52,197 --> 00:35:55,462 No, Maruti! Don`t go there! There is a demon over there! 346 00:35:55,834 --> 00:35:56,892 Don`t do that! 347 00:35:59,904 --> 00:36:01,337 What are you watching, Munni? 348 00:36:01,739 --> 00:36:03,434 Maruti is a little different. 349 00:36:20,425 --> 00:36:21,483 Bye! 350 00:36:24,429 --> 00:36:25,487 Maruti! 351 00:36:28,132 --> 00:36:29,793 What happened then? Did you see the demon? 352 00:36:31,135 --> 00:36:33,569 But he looked like a dog! 353 00:36:36,808 --> 00:36:39,709 The demon looked like a dog? 354 00:36:40,144 --> 00:36:41,771 Maruti is a little different. 355 00:36:42,547 --> 00:36:44,276 This girl will expose him! 356 00:36:50,154 --> 00:36:53,248 Give me the ball! - Chunki! Give me! 357 00:36:55,527 --> 00:36:57,518 Hey, didn`t l tell you not to come here? 358 00:36:57,862 --> 00:37:00,490 l was just having an ice-cream. What else? 359 00:37:00,798 --> 00:37:02,163 Go and have your ice-cream somewhere else! 360 00:37:02,400 --> 00:37:03,765 This place belongs to us! Come on! 361 00:37:04,402 --> 00:37:05,664 Aren`t you playing today? 362 00:37:06,404 --> 00:37:08,304 Who are you? - Monkey! 363 00:37:08,673 --> 00:37:10,106 Even l want to play football. 364 00:37:10,742 --> 00:37:11,800 Do you know how to play? 365 00:37:13,144 --> 00:37:14,202 Get the ball! 366 00:37:14,612 --> 00:37:16,580 Come on, play and show us! 367 00:37:20,451 --> 00:37:22,248 Tunnu! - Shall we play on the field? 368 00:37:22,787 --> 00:37:23,845 Get up, Tunnu! 369 00:37:24,255 --> 00:37:25,449 What happened? Don`t you want to play? 370 00:37:31,229 --> 00:37:32,287 Come on, Tunnu! 371 00:37:35,867 --> 00:37:37,129 Tunnu, wait! 372 00:37:42,373 --> 00:37:44,671 You! Give me the ball! 373 00:37:45,610 --> 00:37:48,374 Just watch now! - Come on, Tunnu! Pass! Pass! 374 00:37:48,446 --> 00:37:51,347 Come on, Tunnu! Pass! Pass! Come on, Tunnu! 375 00:38:13,404 --> 00:38:15,099 From now on, we will play football here.. 376 00:38:15,173 --> 00:38:17,198 ..and you shouldn`t be seen here! Got it? 377 00:38:17,609 --> 00:38:19,372 We won`t be seen! 378 00:38:22,380 --> 00:38:25,110 Hurray! 379 00:38:25,850 --> 00:38:27,442 ls it a stomach or a black hole? 380 00:38:27,685 --> 00:38:29,550 ls it a stomach or a black hole? 381 00:38:29,621 --> 00:38:31,486 ls it a stomach or a black hole? 382 00:38:32,156 --> 00:38:33,783 l am hungry! 383 00:38:33,858 --> 00:38:35,655 He finished everything up within seconds. 384 00:38:35,860 --> 00:38:37,623 Someone reveal his secret. 385 00:38:37,695 --> 00:38:39,560 ls it a stomach or a black hole? 386 00:38:42,667 --> 00:38:44,396 Won`t you give me to eat? 387 00:38:44,869 --> 00:38:47,633 You eat too much! Now you won`t eat anymore! 388 00:38:48,139 --> 00:38:51,165 l will eat! - You won`t get anything to eat! 389 00:38:51,776 --> 00:38:52,868 l will eat! 390 00:38:52,944 --> 00:38:55,378 ls it a stomach or a black hole? 391 00:38:55,647 --> 00:38:57,478 ls it a stomach or a black hole? 392 00:38:57,548 --> 00:38:59,482 ls it a stomach or a black hole? - l will eat! 393 00:38:59,550 --> 00:39:01,745 ls it a stomach or a black hole? - l will eat! 394 00:39:01,819 --> 00:39:03,081 l will eat! 395 00:39:05,823 --> 00:39:09,156 Keep eating. Keep eating. 396 00:39:09,227 --> 00:39:10,785 Maruti, where are you, dear? Where did he go? 397 00:39:13,665 --> 00:39:15,394 Keep eating. 398 00:39:15,833 --> 00:39:21,362 Maruti! Maruti! Where did he go? Did you see Maruti? 399 00:39:23,541 --> 00:39:27,102 Maruti! Maruti! 400 00:39:28,846 --> 00:39:34,409 Maruti! Maruti! Maruti! 401 00:39:36,387 --> 00:39:41,518 He is desperate to eat. Still his face is innocent. 402 00:39:42,326 --> 00:39:46,126 He made his family run after him. Everyone went crazy. 403 00:39:46,197 --> 00:39:50,361 Everyone wandered about here and there. 404 00:39:52,570 --> 00:39:56,301 Maruti! Maruti, where are you? 405 00:39:57,742 --> 00:39:59,437 l`ll eat! 406 00:40:01,245 --> 00:40:03,611 Maruti! How much more will you eat? 407 00:40:03,681 --> 00:40:06,309 l will eat! - Maruti! 408 00:40:07,385 --> 00:40:08,716 You don`t talk to me! 409 00:40:09,320 --> 00:40:11,845 What happened, dear? Did you have a nightmare? 410 00:40:12,223 --> 00:40:16,387 You don`t let me eat! No one let`s me eat! 411 00:40:16,461 --> 00:40:20,625 Listen, dear, look, no one will stop you from eating. 412 00:40:21,432 --> 00:40:23,866 Go to sleep, dear. No one will stop you from eating. 413 00:40:28,673 --> 00:40:31,164 Not even a single grain is left in the village! 414 00:40:31,442 --> 00:40:33,171 Where is that glut?! 415 00:40:34,545 --> 00:40:39,414 Come out, Maruti`s mother! Open the door, priestess.. 416 00:40:39,550 --> 00:40:42,178 ..or else we will break open it! 417 00:40:42,253 --> 00:40:43,311 Yes, yes! We will break open it! 418 00:40:43,387 --> 00:40:44,445 So what if he is a priest`s son? 419 00:40:44,522 --> 00:40:45,921 Should we keep our children starving for him? 420 00:40:46,791 --> 00:40:48,884 She won`t come out! Break the door! 421 00:40:50,461 --> 00:40:53,430 Come on, push! - Harder! 422 00:40:54,832 --> 00:40:57,460 Come on, push! - Harder! 423 00:41:00,204 --> 00:41:02,138 Don`t move, brothers. Come on. 424 00:41:03,474 --> 00:41:04,532 Once again! 425 00:41:04,842 --> 00:41:07,743 Come on, push! - Harder! 426 00:41:08,146 --> 00:41:09,272 Maruti. - Harder! 427 00:41:09,347 --> 00:41:11,178 What are you doing at the door? Come here. 428 00:41:11,349 --> 00:41:14,147 Priestess, if you don`t open the door.. 429 00:41:14,218 --> 00:41:16,880 ..then we`ll break the window and enter in! 430 00:41:16,954 --> 00:41:18,148 Come on, brothers! 431 00:41:18,222 --> 00:41:19,689 What are you doing at the door? 432 00:41:20,391 --> 00:41:22,825 You were sleeping, so.. outside.. 433 00:41:23,761 --> 00:41:25,490 What are you saying? Don`t just move your lips. 434 00:41:25,830 --> 00:41:26,888 Tell me whatever you have to say. 435 00:41:29,534 --> 00:41:31,229 Come on, push! - Harder! 436 00:41:31,602 --> 00:41:35,163 Did you insert cotton into my ears? Why? - Harder! 437 00:41:36,374 --> 00:41:37,671 What happened, village headman? 438 00:41:38,910 --> 00:41:43,244 What happened?! There is no food item left in the entire Bajrangpur! 439 00:41:43,414 --> 00:41:45,177 And you are asking me what happened! 440 00:41:45,750 --> 00:41:48,514 Leave the village along with your son, who steals food! 441 00:41:48,886 --> 00:41:50,854 Or else everyone will famish even without the drought! 442 00:41:51,422 --> 00:41:53,185 He is just a child, village headman. 443 00:41:53,357 --> 00:41:55,188 Child! The one who has become so big.. 444 00:41:55,259 --> 00:41:58,228 ..in just three months, you call him a child! 445 00:41:58,429 --> 00:42:00,727 Your Maruti is inauspicious for this village! 446 00:42:01,799 --> 00:42:03,130 The committee members have decided.. 447 00:42:03,201 --> 00:42:05,692 ..that you must leave this village by tonight! 448 00:42:05,770 --> 00:42:07,567 Yes! ls he a child or a demon? 449 00:42:07,872 --> 00:42:10,602 He is so troublesome! Come on! - Come on! 450 00:42:20,251 --> 00:42:21,309 Bye, Maruti. 451 00:42:22,320 --> 00:42:23,378 Maruti. 452 00:43:02,860 --> 00:43:05,385 Mother, you wait here. - Maruti, where are you going? 453 00:43:05,463 --> 00:43:06,521 Come back! 454 00:43:29,520 --> 00:43:31,681 Now that monkey is not in the village. 455 00:43:32,189 --> 00:43:33,781 Let`s see who saves Minku now. 456 00:43:41,399 --> 00:43:42,457 Should l throw it inside? 457 00:43:42,867 --> 00:43:45,597 No.. no! No! - Now call your monkey friend! 458 00:43:46,704 --> 00:43:48,433 No, no! - Go and get the bag now! 459 00:43:48,506 --> 00:43:49,598 Hello, Tunnu! 460 00:43:49,807 --> 00:43:50,865 Maruti! 461 00:43:57,782 --> 00:43:59,750 You had been removed out of the village, isn`t it, Maruti? 462 00:44:01,319 --> 00:44:03,287 How much time does it take to come back? 463 00:44:03,521 --> 00:44:05,853 They threw my bag inside! 464 00:44:14,532 --> 00:44:15,590 Wow! 465 00:44:23,441 --> 00:44:25,875 Who is this child? Don`t spare him! 466 00:44:48,666 --> 00:44:49,724 Get hold of him! 467 00:45:27,738 --> 00:45:29,205 Let`s run away from here! 468 00:45:37,148 --> 00:45:39,673 Here. - Where did you bring so many mangoes from? 469 00:45:40,317 --> 00:45:41,875 The one-eyed demon gave me! 470 00:45:42,686 --> 00:45:43,744 Wow! 471 00:45:43,854 --> 00:45:46,220 Maruti, why are you so different? 472 00:46:06,610 --> 00:46:08,339 How many men were there? 473 00:46:08,579 --> 00:46:09,807 There.. there was one child. 474 00:46:10,581 --> 00:46:14,813 He was one child, and you are four, along with four dogs! 475 00:46:15,252 --> 00:46:16,514 You still spared him! 476 00:46:18,622 --> 00:46:20,112 He wasn`t like an ordinary child. 477 00:46:20,191 --> 00:46:25,128 You know, when a child doesn`t sleep in Bajrangpur.. 478 00:46:25,696 --> 00:46:29,530 ..his.. his mother says.. his mother says.. 479 00:46:29,600 --> 00:46:34,628 ..go to sleep, dear, or else the demon across the wall will come! 480 00:46:35,239 --> 00:46:39,141 And you! You have finished my fear off! 481 00:46:39,643 --> 00:46:41,270 And he also took the mangoes! 482 00:46:41,545 --> 00:46:42,603 He took the mangoes away! 483 00:46:43,781 --> 00:46:46,147 Now he will go and tell everyone.. 484 00:46:46,217 --> 00:46:48,208 ..that there is no demon here! 485 00:46:48,652 --> 00:46:51,348 There are just four four-legged dogs.. 486 00:46:51,589 --> 00:46:54,217 ..and there are seven two-legged animals! 487 00:46:54,358 --> 00:46:56,155 l won`t spare you. Sorry, boss. 488 00:46:57,461 --> 00:47:05,095 Sorry won`t do. l want that child, alive.. - Ok, boss. 489 00:47:05,169 --> 00:47:06,466 Or dead. 490 00:47:09,340 --> 00:47:11,774 Don`t tell mummy that we had gone to the demon. 491 00:47:14,111 --> 00:47:16,102 Why are you so late? l have told you so many times.. 492 00:47:16,180 --> 00:47:17,238 ..not to come home late. 493 00:47:19,150 --> 00:47:21,118 Mother, this is my friend Maruti. 494 00:47:22,853 --> 00:47:24,184 Greetings, aunty. 495 00:47:25,122 --> 00:47:27,750 He`s very cute, just like a sweet! 496 00:47:29,426 --> 00:47:30,484 Will you have something, dear? 497 00:47:30,661 --> 00:47:32,526 Mother says that l eat a lot! 498 00:47:32,730 --> 00:47:34,357 That`s why l shouldn`t eat at anyone`s house! 499 00:47:36,467 --> 00:47:41,461 Never mind! You can eat here! Come in! 500 00:47:51,482 --> 00:47:53,279 ls it a stomach or a black hole? 501 00:47:53,417 --> 00:47:55,214 ls it a stomach or a black hole? 502 00:47:55,286 --> 00:47:57,254 ls it a stomach or a black hole? 503 00:47:57,321 --> 00:47:59,152 ls it a stomach or a black hole? 504 00:47:59,256 --> 00:48:01,087 ls it a stomach or a black hole? 505 00:48:01,225 --> 00:48:03,216 ls it a stomach or a black hole? 506 00:48:03,294 --> 00:48:07,424 ls it a stomach or a black hole? 507 00:48:17,174 --> 00:48:19,108 The vessels are empty, the dishes are empty. 508 00:48:19,176 --> 00:48:22,612 The sacks have become empty. 509 00:48:25,149 --> 00:48:29,108 Everything is over. Not even a single food item is left at home. 510 00:48:29,253 --> 00:48:32,814 What will we eat? Tell me. 511 00:48:33,123 --> 00:48:34,181 Enough, aunty. 512 00:48:37,628 --> 00:48:39,255 l won`t eat much today. 513 00:48:39,630 --> 00:48:42,121 l had eaten a lot of mangoes before coming here. 514 00:48:42,433 --> 00:48:44,663 ls it a stomach or a black hole? 515 00:48:48,239 --> 00:48:50,434 Narrate the story of that demon, mother. 516 00:48:50,507 --> 00:48:51,565 That one-eyed demon? 517 00:48:51,775 --> 00:48:53,868 No! That six-eyed demon! 518 00:48:54,378 --> 00:48:57,370 Which one? - That one, about the Saturn planet. 519 00:48:58,182 --> 00:48:59,308 Ok, that one! 520 00:49:02,586 --> 00:49:03,712 Where was l? 521 00:49:04,588 --> 00:49:07,182 When the Saturn planet was formed. 522 00:49:07,625 --> 00:49:12,688 Yes. Shukracharya turned into the Saturn planet.. 523 00:49:13,497 --> 00:49:16,364 ..and all the demons settled there. 524 00:49:17,167 --> 00:49:20,102 Then Shukracharya, with the help of the magical powers.. 525 00:49:20,170 --> 00:49:23,105 ..of the serpent-stick, joined Rahu`s head to the.. 526 00:49:23,173 --> 00:49:25,733 ..lower part of the snake, and his feet to his head. 527 00:49:26,110 --> 00:49:30,103 ln this way, Rahu Ketu became Rahu and Ketu. 528 00:49:30,481 --> 00:49:34,110 Until this serpent-stick is present on this planet.. 529 00:49:34,184 --> 00:49:37,312 ..demons will be powerful! 530 00:49:39,823 --> 00:49:43,122 And now, Rahu and Ketu live on the same planet.. 531 00:49:43,193 --> 00:49:46,128 ..along with their army of demons. 532 00:49:55,806 --> 00:49:56,864 Today`s headlines. 533 00:49:56,940 --> 00:49:59,135 From the reports we have got from earth.. 534 00:49:59,209 --> 00:50:02,201 ..it seems very soon, human beings will become completely like us. 535 00:50:02,546 --> 00:50:03,604 Absolutely, black witch. 536 00:50:04,415 --> 00:50:06,144 Today, thousands of people were killed in the.. 537 00:50:06,216 --> 00:50:08,150 ..bombardment in Afghanistan, and in the bomb blast that.. 538 00:50:08,218 --> 00:50:11,153 ..took place in Mumbai, around 800 people.. what do you call.. expired. 539 00:50:11,555 --> 00:50:14,149 And the best part is that human beings are doing all this. 540 00:50:14,224 --> 00:50:15,282 lsn`t it? 541 00:50:24,234 --> 00:50:25,292 Eat, sir! 542 00:50:27,204 --> 00:50:28,262 ls this food?! 543 00:50:39,550 --> 00:50:41,177 Will you eat everything alone?! 544 00:50:47,891 --> 00:50:50,826 Stop hissing! Why are you always so hungry?! 545 00:50:52,763 --> 00:50:53,821 l said stop it! 546 00:51:26,663 --> 00:51:27,721 What did you do? 547 00:51:30,234 --> 00:51:31,496 That was master`s serpent-stick! 548 00:51:31,635 --> 00:51:32,897 The most powerful object of this planet! 549 00:51:33,237 --> 00:51:35,171 lt wasn`t a toy that you threw it down! 550 00:51:36,774 --> 00:51:38,173 lt fell on earth! 551 00:51:38,909 --> 00:51:41,173 l want that serpent-stick back! 552 00:52:00,631 --> 00:52:03,725 The serpent-stick has fallen on earth! Go and search for it! 553 00:52:09,807 --> 00:52:11,240 No one can change that what has to happen. 554 00:52:11,875 --> 00:52:13,467 What has to happen will happen at any cost. 555 00:52:14,445 --> 00:52:16,140 Don`t believe me if you don`t want to. 556 00:52:17,414 --> 00:52:18,540 No one believes me. 557 00:52:18,715 --> 00:52:20,148 When it erupts one day, then people will say that.. 558 00:52:20,217 --> 00:52:23,584 ..only Jwalamukhi knew when the volcano will erupt. 559 00:52:27,558 --> 00:52:29,549 Hey you, your name is Tunnu, right? 560 00:52:30,394 --> 00:52:34,353 Keep this money and bring that boy to the garden again, got it? 561 00:52:34,698 --> 00:52:35,756 Ok. 562 00:52:45,442 --> 00:52:46,500 Boy? 563 00:52:48,645 --> 00:52:49,703 lt seems.. 564 00:52:53,851 --> 00:52:56,513 What should we do, Tunnu? How should we send him inside? 565 00:52:56,587 --> 00:52:57,645 Please tell me. 566 00:52:58,822 --> 00:53:00,847 Do you want to eat mango? - Again? - Yes! 567 00:53:03,260 --> 00:53:04,625 He himself went there. 568 00:53:11,401 --> 00:53:13,232 Run away, Minku! - Catch her! 569 00:53:22,779 --> 00:53:24,508 Those dogs are not to be seen today. 570 00:53:39,563 --> 00:53:41,861 Hey, monkey! Now try to hop and jump! 571 00:53:46,770 --> 00:53:48,294 You go there. l`ll go this way. 572 00:53:56,613 --> 00:53:57,671 Where did they go? 573 00:54:04,555 --> 00:54:07,388 Where will you escape now? 574 00:54:07,858 --> 00:54:10,292 But what have l done, brother Tunnu? 575 00:54:10,561 --> 00:54:13,223 Where`s that little Minku?! - l don`t know! 576 00:54:22,172 --> 00:54:23,230 What`s this? 577 00:54:30,414 --> 00:54:34,646 Minku! Save me, Minku! This will kill me, Minku! 578 00:54:36,453 --> 00:54:38,887 Will you trouble us again? - No! 579 00:54:39,356 --> 00:54:44,157 But l don`t know how to get rid of it. - No! Minku! 580 00:54:50,601 --> 00:54:51,659 What is this? 581 00:54:53,570 --> 00:54:55,231 Will you give me? - No, no! 582 00:54:55,472 --> 00:54:57,872 Give it to me, or.. - Run away, Minku! 583 00:54:58,575 --> 00:55:01,271 Give me! Give me! Or else Tanki will beat Munni! 584 00:55:01,745 --> 00:55:02,803 Think about it! 585 00:56:01,705 --> 00:56:02,763 God. 586 00:56:29,332 --> 00:56:31,698 Master, the serpent-stick is in Bajrangpur. 587 00:56:32,502 --> 00:56:36,734 You send agent 007 and 008 to take it. 588 00:56:37,374 --> 00:56:38,432 There`s one more important news.. 589 00:56:38,508 --> 00:56:39,839 ..even more important than the serpent-stick. 590 00:56:40,444 --> 00:56:42,207 l`ll tell you about it after l come back. 591 00:56:47,503 --> 00:56:49,095 He must have surely gone home. 592 00:56:49,171 --> 00:56:52,834 lmpossible! Maruti cannot leave me and go home. 593 00:56:56,111 --> 00:56:57,476 The sun is going to set. 594 00:56:57,613 --> 00:57:00,309 lf we don`t go home now, then we will disappear too. 595 00:57:09,792 --> 00:57:11,453 Minku, have you seen Maruti? 596 00:57:11,527 --> 00:57:12,585 No, aunt. 597 00:57:12,728 --> 00:57:14,787 Wonder where he has gone without informing. 598 00:57:29,812 --> 00:57:36,149 Dear! Maruti sir, those whose houses are made of trees.. 599 00:57:36,218 --> 00:57:42,817 ..they don`t steal mangoes from others` trees! 600 00:57:43,559 --> 00:57:47,825 Your stomach might ache! Understood? 601 00:57:48,097 --> 00:57:49,155 Are you a demon? 602 00:57:49,298 --> 00:57:52,563 Quite! Hey! Smart boy! 603 00:57:52,835 --> 00:57:56,430 Take him to the volcano tomorrow and keep him there. 604 00:57:56,739 --> 00:58:01,642 Neither will this devil exist, and nor will our mangoes be stolen. 605 00:58:01,777 --> 00:58:05,713 l am hungry! l want to go to mummy! l am hungry! 606 00:58:15,190 --> 00:58:17,852 Who called you out? Who has locked horns with you? 607 00:58:18,527 --> 00:58:21,394 Today your devotee has called you out once again. 608 00:58:21,797 --> 00:58:24,789 Destroy your enemies once again. 609 00:58:25,267 --> 00:58:28,259 Let everyone disappear once again. 610 00:59:00,636 --> 00:59:04,572 Hello! What?! 611 00:59:14,717 --> 00:59:15,775 Hello! 612 01:00:38,734 --> 01:00:39,860 Hey, monkey! Get lost! 613 01:00:41,136 --> 01:00:42,763 Who is it? Get lost! - What? 614 01:00:43,205 --> 01:00:45,605 lf you don`t understand Hindi, then shall l tell you in your language? 615 01:00:45,674 --> 01:00:47,471 Chill, dude! Relax! 616 01:00:47,609 --> 01:00:48,803 Get lost from here, otherwise.. 617 01:00:49,077 --> 01:00:51,477 Otherwise what? Will you break your other eye too? 618 01:00:54,082 --> 01:00:55,140 Wait, l will teach you a lesson! 619 01:00:58,220 --> 01:01:00,154 Here! ln the centre! 620 01:01:32,120 --> 01:01:33,451 Yeah baby! 621 01:01:35,123 --> 01:01:36,454 Mission accomplished! 622 01:01:36,592 --> 01:01:38,389 Monkeys! So many! 623 01:01:44,800 --> 01:01:47,064 Dude! Have you lost it or what? 624 01:01:48,403 --> 01:01:49,597 Whatever! Let`s go! 625 01:02:17,633 --> 01:02:19,328 Mother! Mother! 626 01:02:19,635 --> 01:02:20,693 Maruti! 627 01:02:22,371 --> 01:02:26,102 Son! - Mother! 628 01:02:27,109 --> 01:02:28,167 Where had you done? 629 01:02:30,646 --> 01:02:33,171 Now what will you do, dear? 630 01:02:34,116 --> 01:02:35,845 You cannot kill me, sir. 631 01:02:37,753 --> 01:02:40,586 Why? Why? Why can`t l kill you?! 632 01:02:41,390 --> 01:02:44,052 You don`t have the guts to face priest alone. 633 01:02:47,396 --> 01:02:50,422 Save me.. from that priest, my brother! Save me! 634 01:02:51,066 --> 01:02:52,124 Save me! 635 01:03:10,385 --> 01:03:13,218 Where are the ingredients for the veneration? 636 01:03:14,623 --> 01:03:16,284 Where are the mangoes? 637 01:03:16,425 --> 01:03:18,450 He.. stole all the mangoes! 638 01:03:19,094 --> 01:03:21,289 You think this is a joke! - Forgive me! 639 01:03:21,363 --> 01:03:24,093 lf my years old penance is ruined.. 640 01:03:24,166 --> 01:03:28,432 ..then do you know what will happen?! - No. 641 01:03:29,104 --> 01:03:33,165 The Armageddon will come out of the earth.. 642 01:03:33,241 --> 01:03:37,109 ..and the whole earth will be destroyed! 643 01:03:37,179 --> 01:03:38,305 Priest, there are no mangoes! 644 01:03:38,447 --> 01:03:42,110 Bananas.. chikoos.. watermelon.. will anything else do? 645 01:03:43,385 --> 01:03:44,647 You idiot! 646 01:03:44,720 --> 01:03:48,212 Only mangoes are put in the fire of this veneration. 647 01:03:50,058 --> 01:03:52,526 Or.. humans! 648 01:03:52,594 --> 01:03:53,652 Priest! 649 01:03:56,398 --> 01:03:57,729 No! No! 650 01:04:16,685 --> 01:04:17,743 Please forgive me, priest! 651 01:04:17,819 --> 01:04:21,812 Go! Get the ingredients before the fire is put off! 652 01:04:29,531 --> 01:04:31,362 lt is bitter! 653 01:04:36,271 --> 01:04:39,240 Minku, what is this? - l don`t know. 654 01:04:41,176 --> 01:04:43,041 But Minku, where did you get this from? 655 01:04:43,178 --> 01:04:44,577 This was kept on the floor. 656 01:04:50,719 --> 01:04:52,050 What is this? 657 01:04:52,120 --> 01:04:54,315 Wow! Look at this. - Wow! 658 01:05:07,135 --> 01:05:12,471 Wow! Minku! lts fun! 659 01:05:16,344 --> 01:05:20,144 This is wonderful, Minku. Take, hold it. 660 01:05:20,682 --> 01:05:25,346 No! l am scared of it. - Why? - At night, it roams about like a snake! 661 01:05:25,487 --> 01:05:27,148 l did not sleep all night yesterday! 662 01:05:27,222 --> 01:05:28,280 You keep it! 663 01:05:33,161 --> 01:05:34,355 Baku - Marko. 664 01:05:34,429 --> 01:05:35,487 Did you see? 665 01:05:35,564 --> 01:05:36,622 No, l am blind. 666 01:05:37,499 --> 01:05:39,558 Had you seen, then this would not have happened. 667 01:05:44,639 --> 01:05:45,697 Baku! 668 01:05:50,112 --> 01:05:51,443 Run! 669 01:05:55,050 --> 01:05:57,780 l.. am going, dear. 670 01:05:59,454 --> 01:06:01,786 Take care.. of the children. 671 01:06:02,591 --> 01:06:06,584 No, Lord! You cannot leave me and go! 672 01:06:16,738 --> 01:06:18,069 lf we don`t get the serpent-stick soon.. 673 01:06:18,140 --> 01:06:20,131 ..then the whole demon clan will come to an end. 674 01:06:29,084 --> 01:06:31,382 Which God has taken birth, and why? 675 01:06:48,103 --> 01:06:49,764 We are saved! 676 01:06:50,839 --> 01:06:52,101 Where is the serpent-stick? 677 01:06:52,174 --> 01:06:54,108 He said we are saved! 678 01:06:54,376 --> 01:06:56,105 We are only safe. 679 01:06:56,244 --> 01:06:57,836 Was he a child or a disaster? - Child? 680 01:06:58,113 --> 01:06:59,171 He was a child! 681 01:06:59,648 --> 01:07:00,706 lt was an eye! 682 01:07:00,782 --> 01:07:01,840 Shut up! 683 01:07:02,651 --> 01:07:04,346 Why did you not take the form of a demon? 684 01:07:04,486 --> 01:07:06,113 l forgot. - He forgot. 685 01:07:06,254 --> 01:07:07,448 You should have reminded me! 686 01:07:07,522 --> 01:07:09,581 You are intelligent! Why should l remind you? 687 01:07:26,474 --> 01:07:28,135 Stop shaking and go back! 688 01:07:28,210 --> 01:07:29,268 lf you come back without the serpent-stick.. 689 01:07:29,344 --> 01:07:31,335 ..then l will cut your hands, nose, ears, everything! 690 01:07:31,413 --> 01:07:32,471 Go! 691 01:07:33,348 --> 01:07:34,406 Run! 692 01:07:46,695 --> 01:07:48,492 lt`s not easy to catch him. 693 01:07:48,830 --> 01:07:50,354 He has the serpent-stick. 694 01:07:50,565 --> 01:07:53,363 We will have to separate the serpent-stick from him anyhow. 695 01:07:54,569 --> 01:07:56,161 Honeybees are talking? 696 01:07:56,705 --> 01:07:57,831 Do your work, old man! 697 01:07:58,106 --> 01:08:00,574 lf we bite you, then you will swell up like a watermelon, got it! 698 01:08:00,642 --> 01:08:01,836 Brother! 699 01:08:10,118 --> 01:08:11,779 Shall we go roaming? - Like Tarzan? 700 01:08:33,541 --> 01:08:35,133 They wanted to touch the sky. 701 01:08:35,277 --> 01:08:36,642 They wanted to pass through the stars. 702 01:08:36,711 --> 01:08:39,874 All of them fell down miserably. 703 01:08:40,148 --> 01:08:41,410 They wanted to touch the sky. 704 01:08:41,549 --> 01:08:43,073 They wanted to pass through the stars. 705 01:08:43,151 --> 01:08:46,814 All of them fell down miserably. 706 01:09:31,733 --> 01:09:32,791 We are saved! 707 01:09:37,472 --> 01:09:38,530 The magical stick! 708 01:09:38,807 --> 01:09:40,866 Yes! Magic wand! Let`s look for it. 709 01:09:41,142 --> 01:09:42,131 Come, let`s look for it. 710 01:09:45,547 --> 01:09:46,605 Where are they running? 711 01:09:46,748 --> 01:09:47,806 Yes. Where are they running? 712 01:09:48,083 --> 01:09:49,141 Let`s see where they are running. 713 01:09:49,217 --> 01:09:50,275 Yes. Let`s see where they are running. 714 01:09:50,352 --> 01:09:51,546 Why are you repeating what l`m saying? 715 01:09:51,619 --> 01:09:52,677 l am not repeating. 716 01:09:52,754 --> 01:09:53,812 We both are saying the same thing. 717 01:09:54,089 --> 01:09:55,283 You are only saying it a bit sooner. 718 01:09:55,623 --> 01:09:57,090 You`re cunning! - You`re cunning! 719 01:09:57,158 --> 01:09:58,216 The serpent-stick! This way! 720 01:10:05,433 --> 01:10:08,163 lt had fallen somewhere over here. - Did you find it? 721 01:10:14,109 --> 01:10:15,167 What`s behind him? 722 01:10:24,586 --> 01:10:27,578 No! Honeybees! 723 01:10:31,126 --> 01:10:32,388 Attack! 724 01:10:36,331 --> 01:10:38,526 What do you want? - The serpent-stick. 725 01:10:38,666 --> 01:10:40,190 What? - Serpent.. 726 01:10:40,268 --> 01:10:42,463 Tell him in his ears. Don`t whisper over here. 727 01:10:44,072 --> 01:10:45,801 Give us that serpent-stick, you boy with a tail! 728 01:10:46,408 --> 01:10:47,739 What`s serpent-stick? 729 01:10:47,809 --> 01:10:49,800 That what you are holding, you boy with a tail! 730 01:10:51,079 --> 01:10:55,675 This! - Yes! Give it to us, or else we`ll bite that boy! 731 01:10:55,750 --> 01:10:56,808 Here! 732 01:11:02,690 --> 01:11:04,157 What will you do now? 733 01:11:05,226 --> 01:11:06,284 Should we take the form of a demon? 734 01:11:06,361 --> 01:11:07,419 The serpent-stick is in his hand! 735 01:11:30,585 --> 01:11:31,847 Shall we? - Think it over. 736 01:11:32,454 --> 01:11:34,649 lf we don`t, then we`ll be beaten up. 737 01:11:34,722 --> 01:11:36,451 This time we cannot even say that we forgot. 738 01:11:37,392 --> 01:11:38,859 The serpent-stick! 739 01:11:44,666 --> 01:11:46,065 How will we go out from here? 740 01:11:52,073 --> 01:11:53,131 Quick! Run! 741 01:12:03,084 --> 01:12:04,551 This is very simple! 742 01:12:04,619 --> 01:12:06,814 What? The serpent-stick! 743 01:12:07,088 --> 01:12:09,147 Do you both want half each? - We want.. - The whole thing. 744 01:12:09,691 --> 01:12:11,556 How can l give the whole thing to both of you? 745 01:12:11,626 --> 01:12:12,820 l have only one. 746 01:12:14,095 --> 01:12:17,155 lf l give him, then he will get beaten when he returns. 747 01:12:17,632 --> 01:12:19,759 And if l gave him, then you will get beaten up. 748 01:12:20,335 --> 01:12:21,563 Where? - How? - Tell us. 749 01:12:21,636 --> 01:12:24,571 The last time we met, you had ears. 750 01:12:25,240 --> 01:12:27,174 Now there is only hair left. 751 01:12:29,844 --> 01:12:32,244 l`ll do one thing, l will throw this. 752 01:12:32,313 --> 01:12:33,644 Whoever catches it, it will be his. 753 01:12:37,785 --> 01:12:42,381 Leave! - You leave! 754 01:12:42,457 --> 01:12:44,584 Leave! - You leave! 755 01:12:44,726 --> 01:12:47,718 Now l will send them where they have come from. 756 01:12:51,733 --> 01:12:54,065 Due to the loss of Shukracharya`s.. 757 01:12:54,135 --> 01:12:58,265 ..serpent-stick the energy source of the planet is finished. 758 01:12:58,740 --> 01:13:00,139 You are absolutely right, black witch. 759 01:13:00,275 --> 01:13:01,333 We are getting news of the death.. 760 01:13:01,409 --> 01:13:02,467 ..of demons from all over the world. 761 01:13:02,610 --> 01:13:04,077 lt seems there will be catastrophe on Saturn.. 762 01:13:04,145 --> 01:13:05,669 ..before it happens on Earth. 763 01:13:07,148 --> 01:13:10,208 And the latest news that we have just got is.. 764 01:13:10,285 --> 01:13:13,345 ..that our special agents posted on earth, 007 and 008.. 765 01:13:13,421 --> 01:13:16,822 ..dangerous Haku and furious Baku have come back to Saturn. 766 01:13:20,528 --> 01:13:22,086 Which God can it be? 767 01:13:26,267 --> 01:13:27,325 What happened? 768 01:13:27,602 --> 01:13:28,762 We had taken the form of demons. 769 01:13:28,836 --> 01:13:30,098 Me too. - So? 770 01:13:30,171 --> 01:13:31,695 He had the serpent-stick. 771 01:13:31,773 --> 01:13:33,764 And he had a tail too. - Tail? 772 01:13:33,841 --> 01:13:35,172 Which a monkey has. 773 01:13:35,243 --> 01:13:36,574 Yes, which a monkey has. 774 01:13:37,712 --> 01:13:38,770 Hanuman! 775 01:13:40,381 --> 01:13:41,439 Should we go on Earth? 776 01:13:41,583 --> 01:13:43,448 But the catastrophe has not yet taken place. 777 01:13:43,718 --> 01:13:44,776 Did you not hear the news? 778 01:13:45,053 --> 01:13:47,647 lf we wait for the catastrophe, then Saturn will get destroyed. 779 01:13:48,323 --> 01:13:49,381 Come on. 780 01:13:53,061 --> 01:13:54,119 Where is the fire? 781 01:13:54,662 --> 01:13:56,186 There is going to be a fire on Earth, Lord. 782 01:13:56,331 --> 01:13:58,390 Ratu Ketu is going on Earth. 783 01:13:59,133 --> 01:14:00,191 Now what should we do? 784 01:14:00,668 --> 01:14:02,533 Oh gosh! There is no time to even take an incarnation. 785 01:14:03,071 --> 01:14:06,268 Lord, you know that Rahu Ketu is an old enemy of mine. 786 01:14:06,341 --> 01:14:07,399 lf they are coming out of Saturn.. 787 01:14:07,475 --> 01:14:09,534 ..then he will surely attack me. 788 01:14:09,811 --> 01:14:11,802 Do something, Lord. Do something. 789 01:14:13,615 --> 01:14:17,551 Hanuman! - Yes, Hanuman is on Earth. 790 01:14:17,685 --> 01:14:18,811 What is he doing there? 791 01:14:19,153 --> 01:14:20,279 He is on holiday. 792 01:14:20,355 --> 01:14:23,085 When Hanuman will return, only then we will know.. 793 01:14:23,157 --> 01:14:25,148 ..whether he had gone on a holiday or for some work. 794 01:14:25,293 --> 01:14:27,557 ln the meanwhile, you take a message to him. 795 01:14:28,763 --> 01:14:32,096 But Lord, his divine powers are shut in the locker of the secretary. 796 01:14:32,433 --> 01:14:33,627 Take those along too. 797 01:14:34,369 --> 01:14:36,701 He has been thrown out of the village! Still he does all this! 798 01:14:36,771 --> 01:14:38,500 He had taken our children to the jungle! 799 01:14:38,573 --> 01:14:40,097 What if they were stung by honeybees? 800 01:14:40,174 --> 01:14:42,233 He saved us too. - Shut up! 801 01:14:43,044 --> 01:14:44,705 Look, his knee is also hurt. 802 01:14:45,780 --> 01:14:49,181 Tell him not to play with our children from tomorrow! 803 01:14:57,058 --> 01:14:58,116 Maruti. 804 01:15:09,604 --> 01:15:12,129 Why am l always alone? 805 01:15:14,075 --> 01:15:16,373 Hey, dude! What are we for? 806 01:15:24,385 --> 01:15:28,151 Fool! Because of you, the entire mankind is in danger! 807 01:15:28,222 --> 01:15:30,747 Forgive me, priest! l am ready to do anything! 808 01:15:30,825 --> 01:15:32,292 Go at this very moment! 809 01:15:32,627 --> 01:15:36,085 Before the fire goes off, arrange for some food! - Yes! 810 01:15:36,164 --> 01:15:37,222 Go! 811 01:15:45,707 --> 01:15:49,108 Shukracharya`s prediction is proving to be true. 812 01:15:49,510 --> 01:15:52,707 The volcano made by his urn is going to burst. 813 01:15:53,715 --> 01:15:56,582 You both go! Run away from here! Go! - Yes, priest! 814 01:16:08,529 --> 01:16:11,657 Take my offerings. Take my offerings and calm down. 815 01:16:11,799 --> 01:16:14,131 Calm down! Calm down! 816 01:16:14,268 --> 01:16:17,726 Take my offerings and calm down. 817 01:16:18,072 --> 01:16:20,131 Calm down! Calm down! 818 01:16:20,208 --> 01:16:22,540 Take my offerings and calm down. 819 01:17:42,290 --> 01:17:45,225 Leave lndia! Leave lndia! 820 01:17:46,093 --> 01:17:48,755 Leave lndia! Leave lndia! 821 01:17:49,096 --> 01:17:52,759 l am going mad! l am going mad! 822 01:17:53,301 --> 01:17:54,359 Yes. Me too. 823 01:18:02,610 --> 01:18:03,770 Where is the serpent-stick? 824 01:18:04,111 --> 01:18:05,305 What is that? 825 01:18:06,814 --> 01:18:09,180 Don`t try to act innocent! Tell me where the serpent-stick is! 826 01:18:40,448 --> 01:18:42,211 Attack! 827 01:18:53,761 --> 01:18:57,162 Foolish people. Silly people. 828 01:18:57,231 --> 01:19:00,689 Everyone will die one by one. Let me slap you. Get lost from here. 829 01:19:23,791 --> 01:19:24,849 Hang on the tree. 830 01:19:25,526 --> 01:19:26,584 Fall from down. 831 01:19:27,428 --> 01:19:30,124 Let me break your leg. Become a handicapped. 832 01:19:30,197 --> 01:19:31,789 Let me give you a punch, a kick and a knock. 833 01:19:31,866 --> 01:19:33,561 lf you fight with me, l`ll give you a tight punch. 834 01:19:33,634 --> 01:19:37,195 Dance with joy. 835 01:19:37,271 --> 01:19:38,863 Let me slap you. Get lost from here. 836 01:20:36,797 --> 01:20:37,855 Where`s the serpent-stick?! 837 01:20:39,400 --> 01:20:40,458 Hanuman! 838 01:20:44,071 --> 01:20:45,231 Maruti! 839 01:20:45,740 --> 01:20:47,207 Where`s the serpent-stick?! 840 01:20:50,144 --> 01:20:51,202 There it is! 841 01:20:52,346 --> 01:20:53,745 This magical wand! 842 01:21:07,094 --> 01:21:08,152 Who are you? 843 01:21:08,295 --> 01:21:09,694 Narad! Did you forget? 844 01:21:15,202 --> 01:21:17,170 Run! - No, wait! 845 01:21:18,172 --> 01:21:19,434 Why? What happened? 846 01:21:20,441 --> 01:21:22,238 Lord Brahma had said something. Do you remember? 847 01:21:22,309 --> 01:21:23,367 What? 848 01:21:24,111 --> 01:21:25,703 You had signed this contract. 849 01:21:25,846 --> 01:21:27,108 You can come back to your original form.. 850 01:21:27,181 --> 01:21:28,808 ..of Hanuman whenever you wish to. 851 01:21:30,117 --> 01:21:35,180 lt is time. Hanuman, back to normal! Rewind! Hurry up! 852 01:21:36,190 --> 01:21:37,248 Who are you? 853 01:21:38,125 --> 01:21:39,183 This sitar? 854 01:21:40,494 --> 01:21:42,462 lt is not a sitar, but a guitar! 855 01:21:45,266 --> 01:21:51,603 Peace! Harmony! Peace! Harmony! 856 01:21:51,672 --> 01:21:54,402 Peace! Harmony! Peace! Harmony! Peace! Harmony! 857 01:21:54,475 --> 01:21:56,670 Peace! Harmony! Peace! Harmony! Peace! Harmony! 858 01:21:56,744 --> 01:22:03,616 Peace! Harmony! Peace! Harmony! Peace! Harmony! 859 01:22:04,351 --> 01:22:10,347 You both seem familiar. l know him. You? 860 01:22:11,392 --> 01:22:14,828 This is hanuman. l was just.. passing from here. 861 01:22:16,697 --> 01:22:20,394 Hanuman, finish the serpent-stick off. Bye! 862 01:22:24,105 --> 01:22:25,163 Serpent-stick! 863 01:22:32,446 --> 01:22:33,504 Catch it! 864 01:22:37,651 --> 01:22:39,778 No! 865 01:22:52,066 --> 01:22:53,124 That`s all! 866 01:22:55,569 --> 01:22:56,729 Hail Lord Ram. 867 01:23:00,207 --> 01:23:04,075 Dear, Rahu and Ketu are immortal. You can`t kill them. 868 01:23:04,545 --> 01:23:06,479 You will have to send them back to Saturn. 869 01:23:07,081 --> 01:23:08,275 As you say, Goddess. 870 01:23:16,657 --> 01:23:20,149 Hanuman, you destroyed our serpent-stick! 871 01:23:20,227 --> 01:23:23,492 We will destroy your sun and your air! 872 01:23:40,781 --> 01:23:41,839 Save us, O` Lord! 873 01:24:24,491 --> 01:24:26,823 Hanuman! Mummy, Hanuman! 874 01:24:31,232 --> 01:24:33,826 l knew that Maruti is different! 875 01:24:36,103 --> 01:24:40,699 Maruti! You have honoured me by allowing me to give birth to you! 876 01:24:41,275 --> 01:24:42,299 You have honoured me, Lord! 877 01:25:05,065 --> 01:25:06,726 You won`t be able to swallow the sun, Rahu! 878 01:25:06,800 --> 01:25:09,394 l`ll send you there where l have sent Ketu! 879 01:25:11,205 --> 01:25:12,365 Wait! There`s a red signal! 880 01:27:15,129 --> 01:27:16,187 Thank God l`m safe! 881 01:27:21,568 --> 01:27:23,593 Did you bring the serpent-stick! 882 01:27:39,219 --> 01:27:40,379 What kind of a demon is this, Lord? 883 01:27:40,654 --> 01:27:42,144 Even l didn`t know about this. 884 01:27:42,423 --> 01:27:44,687 Armageddon is the evil form of nature. 885 01:27:45,292 --> 01:27:47,419 lt is the result of the deeds of mankind. 886 01:27:48,095 --> 01:27:49,494 We cannot do anything. 887 01:29:05,105 --> 01:29:09,166 The Armageddon in the volcano, formed by the urn thrown.. 888 01:29:09,243 --> 01:29:12,440 ..by Shukracharya, is the evil form of nature. 889 01:29:12,779 --> 01:29:17,182 `The human beings who you are saving from the demons.. 890 01:29:17,251 --> 01:29:21,119 ..will become even bigger sinners than the demons!` 891 01:29:21,188 --> 01:29:23,247 This is the result of Shukracharya`s prediction.. 892 01:29:23,323 --> 01:29:25,848 ..and the pollution spread by mankind. 893 01:29:26,126 --> 01:29:29,186 And when Shukracharya`s serpent-stick was found.. 894 01:29:29,263 --> 01:29:31,390 ..inside the urn, this Armageddon got released. 895 01:29:31,732 --> 01:29:33,461 Then how should l destroy it, Lord? 896 01:29:33,600 --> 01:29:36,194 lt isn`t a living being or a demon. 897 01:29:36,737 --> 01:29:39,137 lts lid is choked with the plastic, bottles and dirt.. 898 01:29:39,206 --> 01:29:41,868 ..thrown by human beings. 899 01:29:42,409 --> 01:29:44,240 Go inside and open that lid. 900 01:29:44,745 --> 01:29:47,612 The Armageddon will automatically return under the land. 901 01:29:48,482 --> 01:29:51,076 And the villagers who have been missing since years.. 902 01:29:51,151 --> 01:29:54,484 ..who are still suffering under the Armageddon, will come out. 903 01:29:55,155 --> 01:29:57,350 And Bajrangpur will become happy again. 904 01:29:58,091 --> 01:30:00,150 And see to it that the Armageddon.. 905 01:30:00,227 --> 01:30:03,560 ..doesn`t take the villagers along while returning. 906 01:30:04,097 --> 01:30:06,224 lt`s your job to save them. 907 01:30:06,700 --> 01:30:10,261 Help! Help! - Help! 908 01:31:44,398 --> 01:31:45,456 Mother! 909 01:31:47,534 --> 01:31:48,592 Mummy! 910 01:31:49,069 --> 01:31:51,128 Maruti`s mother! - Maruti! 911 01:31:52,139 --> 01:31:53,197 lt`s saved! 912 01:31:53,774 --> 01:31:57,540 Thank you for freeing me from the curse of pollution, Hanuman. 913 01:31:57,611 --> 01:31:58,669 Who are you? 914 01:32:00,080 --> 01:32:01,570 l am nature. 915 01:32:01,815 --> 01:32:03,407 Hail Lord Hanuman! 916 01:32:09,156 --> 01:32:10,555 Hail Lord Hanuman! 917 01:32:11,591 --> 01:32:15,220 l`ll always be with you, mother, and my friends too. 918 01:32:16,163 --> 01:32:18,222 Whenever you remember me, l`ll manipulate.. 919 01:32:18,298 --> 01:32:20,493 ..Lord Brahma and come back. 920 01:32:24,104 --> 01:32:26,504 Priest, take care of mother. 921 01:32:27,708 --> 01:32:30,108 lf you cry like that, then l won`t be able to go back, mother. 922 01:32:36,183 --> 01:32:37,241 Mother. 923 01:32:39,386 --> 01:32:42,116 l`m very hungry, mother. Can l get something to eat? 924 01:32:46,793 --> 01:32:50,490 l am really a little different. lsn`t it, Munni? 925 01:32:52,666 --> 01:32:55,499 And now if anyone troubles you, then don`t just cry all the time. 926 01:32:55,635 --> 01:32:58,126 You will have to learn to fight, got it? 927 01:33:01,074 --> 01:33:04,669 Enough of your emotional drama. Come on! Sit in the vehicle! 928 01:33:05,579 --> 01:33:08,275 You need the vehicle. Come on, go! 929 01:33:10,550 --> 01:33:16,750 Hail Lord Hanuman! Hail Lord Hanuman!